Wedi’i lunio gan farchnatwr brodorol o Gaerdydd sydd wedi byw pob newid ar y Stryd Fawr – o’r CIA i’r Motorpoint – ac sydd, er gwaethaf popeth, dal i gredu mai hwyliau’r ddinas yw sail llwyddiant digidol.
Mynegai
Croeso: Pam bod y Canllaw hwn yn Bodoli
Pwls Digidol Caerdydd
SEO Organig yn erbyn Cyfryngau Tâl
Anatomia Arbenigwr SEO Go Iawn yng Nghaerdydd
Cam 1 – Yr Archwiliad: Codi To’r Stadiwm
Cam 2 – Strategaeth â Saernïaeth Gaerdydd
Cam 3 – Gweithredu gyda Swag lleol
Cam 4 – Adrodd a Chysoni
Straeon Llwyddiant CF
Gwyn ar Ddu – Pwer SEO White‑Hat
SEO DIY: Arwr neu Arswyd?
Sieclyst Saith Pwynt i Ddewis Asiantaeth
Cwestiynau Cyflym SEO Caerdydd
Casgliad: Troi Cliciau’n Bunnau Cymreig
1. Croeso: Pam bod y Canllaw hwn yn Bodoli
Dychmygwch fore Chwefror, gwynt oer yn lapio’r Hayes, chwilota’n gyflym drwy’r arcadau cambr sy’n glustnodi ‘na nawddogaeth Gymraeg ar eu harwyddion, cyn cyrraedd ffasâd sgleiniog St David’s Two. Mae’r llif yn gyfarwydd, ond mae ffordd preswylwyr Caerdydd yn darganfod busnesau bellach wedi’i drawsnewid am byth. Naw gwaith o bob deg, mae’n dechrau gyda chwiliad Google.
Tybed faint o salonau Canton, cwmnïau cyfreithiol ar Heol y Gadeirlan, neu grefftwyr micro-brewi yng Nghaerdydd sy’n colli hynny o dwristiaeth ddigidol achos nad yw’r wefan – er mor ddeniadol – yn cael ei gweld? Y rheswm? Diffyg profiad SEO organig cadarn.
Mae’r canllaw hwn yn crynhoi pymtheg mlynedd o brofiad marchnata llawr gwlad yn y brifddinas yn un llawlyfr. Cewch weld sut gall SEO moesegol, wedi’i fritho â chyd-destun Caerdydd, sbarduno traffig troed o’r Castell i’r Bae, llenwi lyfrau apwyntiadau, a thrawsnewid mentrau o’r gegin i fod yn frandiau adnabyddus.
2. Pwls Digidol Caerdydd
2.1 Ffôn Cyntaf, Uwchlaw’r Sŵn
Mae data Openreach diweddar yn dangos bod cyflymderau band‑llydan yng Nghaerdydd yn uwch na chyfartaledd Prydain. Ond y stori wir yw symudol: mae 74% o chwilio lleol yn dechrau ar ffôn clyfar, yn arbennig yn ystod egwyl hanner amser y Principality. P’un ai bod trigolion yn prisio boeleri ym Mhontprennau neu’n chwilio am “ffrio’r pysgod gorau CF10”, maent yn disgwyl atebion ar unwaith.
2.2 Ras y “Local Pack”
Teipiwch “deintydd CF24” a daw’r pecyn lleol i’r brig – map bach a thri busnes â sêr disglair. Yn ôl BrightEdge, mae’r tri rhestr yma’n cipio bron hanner y cliciau. Torri mewn i’r pecyn yw’r gwahaniaeth rhwng llif archebion a distawrwydd y dderbynfa.
2.3 Cymuned cyn Corfforaeth
Mae Caerdyddwyr yn ffafrio brandiau lleol: 62% yn honni y byddant yn dewis busnes brodorol dros gadwyn genedlaethol, hyd yn oed os yw’n ddrutach. Mae un adolygiad pum‑ser ar Google yn cael mwy o bŵer argyhoeddi nag unrhyw faner fawr ar y Stryd Fawr.
3. SEO Organig yn erbyn Cyfryngau Tâl
Gall hysbysebion Google PPC weithio fel stondin fwyd pop‑up ar Farchnad Riverside – cyflym, blasus, ond yn diflannu unwaith y daw’r gyllideb i ben. Mae SEO organig, fodd bynnag, yn debycach i gawl nain: araf i goginio ond yn cynnal y teulu am flynyddoedd.
Hirhoedledd – Unwaith y byddwch ar frig y canlyniadau organig, mae pob clic yn rhad ac am ddim.
Hygrededd – Mae preswylwyr Caerdydd yn tueddu i sgio dros dag “Ad”; maent yn ymddiried yn y canlyniadau naturiol fel y byddent yn ymddiried mewn argymhelliad gan gymydog.
Effeithlonrwydd Cost – Dros flwyddyn, gall cost‑fesul‑caffael SEO ostwng 60% o’i gymharu â PPC.
4. Anatomia Arbenigwr SEO Go Iawn yng Nghaerdydd
Dyma sut i adnabod y gwir feistr o’r “guru” hunan‑enwebedig:
Astudiaethau Achos Lleol – Dylent ddangos metrigau penodol: “+312% sesiynau organig i asiant tai ym Mhontcanna” yn well na “gwnaethom gynyddu gwelededd”.
Profiad mewn Sectoau Cystadleuol – Os gallant reoli termau anodd fel cyfraith fewnfudo neu lawdriniaeth ddannedd, mi allant ddelio ag unrhyw fusnes bach.
Llymder Gwyn‑Hat – Dim PBN, dim triciau drws‑cudd. Mae strategaeth foesegol yn bodoli ar gofnod.
Dwyieithrwydd – Gall optimeiddio “Triniaeth Orthodonteg Caerdydd” dyblu’ch cynulleidfa.
Tryloywder – Adroddiadau clir misol, KPIs mesuradwy, dim “sos berfa”.
5. Cam 1 – Yr Archwiliad: Codi To’r Stadiwm
Cyn i’r gwaith ddechrau, rhaid archwilio popeth:
Cyflymder Tudalennau – Pob eiliad yn cyfrif ar ffôn symudol; dros 3 eiliad a bydd 50% o ddefnyddwyr yn troi cefn.
Llywio Craidd – Trwsio dolenni wedi torri, ailgyfeiriadau, a thudalennau “orphannol”.
Core Web Vitals – Defnyddio data maes gwirioneddol o Search Console i ganfod tagfeydd.
Mapio Allweddeiriau – Pob URL yn gwasanaethu pwrpas unigryw, er mwyn peidio â chystadlu’n fewnol.
Cysondeb NAP – Mae enw, cyfeiriad a rhif ffôn cyson ar draws cyfeirlyfrau lleol fel Yell a WalesOnline yn hanfodol.
6. Cam 2 – Strategaeth â Saernïaeth Gaerdydd
6.1 Matrix Allweddeiriau Hyper‑Leol
Defnyddio Ahrefs, Google Suggest a hyd yn oed sgyrsiau Twitter yn ystod Marathon Hanner Caerdydd i hela gemau fel “brunch fegan Grangetown” neu “lleoliadau parti Nadolig Bae Caerdydd”.
6.2 Cynnwys sy’n Aroglu’r ‘Diff
Canllawiau Gwyrdd – “Symud i Gaerdydd? 21 Peth na ddwed eich asiant tai.”
Cysylltiadau Digwyddiadau – Blog post am awgrymiadau traffig yn ystod yr Internationals Hydref, yn ennill rhannu ar gyfryngau cymdeithasol.
Proffiliau Cymdogaeth – Rhestrau o’r tafarndai cŵn-gyfeillgar gorau yn Llandaf.
6.3 Uwchraddio Technegol
Schema Cwestiynau Cyffredin – Sicrhau Snippets wedi’u hamlygu.
Hreflang Cymraeg – I ddal chwilwyr Cymraeg.
6.4 Peirianneg Dolen Leol
Partneru â Phrifysgol Met, noddi tîm pêl‑rwyd, neu gefnogi elusennau lleol i adeiladu dolenni credadwy.
7. Cam 3 – Gweithredu gyda Swag Lleol
Optimeiddio Cyflymder – Cynnwys WebP a llwytho yn ddiog.
Ailysgrifennu Meta – “Archebwch ymgynghoriad am ddim – palmant tafliad carreg o Gastell Caerdydd.”
Llinell Gynnwys – Ysgrifenwyr pwnc-benodol: cyn‑gogyddion am flogiau bwytai; cyn‑gyfreithwyr am erthyglau cyfraith.
Cynllun Adolygiadau – Côd QR ar dderbynebau, neges destun ar ôl apwyntiad – adolygiadau newydd bob wythnos.
PR a Chysylltiadau – Colofnau gwestai yn Western Mail, erthyglau ar Wales247.
8. Cam 4 – Adrodd a Chysoni
Dangosfyrddau Misol – Sesiynau, trosiadau, symudiad allweddeiriau.
Galwadau Chwarterol – Trafod diweddariadau algorithm Google a goleuo camau nesaf.
Bwrdd Kanban a Rennir – Gwelu pob tasg, dyddiad cau, a pherchennog.
9. Straeon Llwyddiant CF
9.1 Thompson & Co Cyfraith Teulu
Her – Tudalen 5 am “cyfreithiwr ysgariad Caerdydd”.
Datrysiad – Canllawiau manwl, podlediadau lleol, adolygiadau emosiynol.
Canlyniad – Safle #2 mewn 8 mis; ymholiadau +510%.
9.2 SmileCraft Deintyddol
Her – Dim system archebu ar-lein.
Datrysiad – Tudalennau gwasanaeth “Invisalign Lite Caerdydd”, tystebau fideo.
Canlyniad – 340 o gleifion newydd mewn un chwarter.
9.3 Castle Loft Conversions
Her – Dim arweinwyr organig, safle’n ddiflas.
Datrysiad – Galerïau cyn‑ac‑ar ôl, PR grant eco‑uwchraddio.
Canlyniad – Tudalen 1 am “loft conversion Caerdydd”; dyddiadur llawn chwe mis.
10. Gwyn ar Ddu – Pwer SEO White‑Hat
Gall technegau drwg‑hat roi hwb sydyn, ond daw’r ddirwy fel ergyd. Mae SEO moesegol fel cerrig Castell Caerdydd: yn para, yn cronni, ac yn ennill parch gan beiriannau chwilio a phobl fel ei gilydd.
11. SEO DIY: Arwr neu Arswyd?
Gofyn Amser – 15 awr yr wythnos i feistroli’r grefft.
Perig – Tagiadau canonaidd anghywir = traffig yn anial.
Cost Cyfle – Tra’ch chi’n tinkerio, mae’ch cystadleuwyr yn symud heibio.
12. Sieclyst Saith Pwynt i Ddewis Asiantaeth
Astudiaethau achos â chyfrifon go iawn.
Cyfradd cadw cleientiaid >80%.
Prisio’n seiliedig ar garreg filltir.
Methodoleg gwyn‑hat glir.
Tîm cynnwys mewn‑tŷ.
Adroddiadau misol wyneb‑yn‑wyneb neu Zoom.
Dwyieithrwydd gweithredol.
13. Cwestiynau Cyflym SEO Caerdydd
Pa mor gyflym y gwelaf ganlyniadau? 4–6 mis mewn sectorau cystadleuol.Beth yw’r gyllideb nodweddiadol? £1k–£4k y mis yn dibynnu ar gystadleuaeth.A allwch dargedu geiriau Cymraeg? Ie, wrth gwrs!Ydy adolygiadau’n bwysig? Yn hollbwysig; mae busnesau â 50+ adolygiad diweddar yn denu 25% mwy o gliciau.
14. Casgliad: Troi Cliciau’n Bunnau Cymreig
Nid moethusrwydd yw SEO organig; mae’n isadeiledd digidol Caerdydd modern. Dewiswch bartner sy’n adnabod curiad y ddinas, sy’n chwarae’n lân, ac sy’n darparu tryloywder, a gwelwch eich ymholiadau’n ffrwydro fel tafarn ar noson Camp Lawn.
Barod i ychwanegu’ch busnes at restr arwyr digidol y brifddinas? Dewch i rannu paned yng Nghaffi Hard Lines, cael archwiliad llawn, a chynllun masterclass i ddyrchafu o’r cysgodion i frig tudalen un.
Ymlaen, Caerdydd!